Dear Jelutong Voters,


After the general election (308), Gerakan has lost their Jelutong Parliament seat, as well as 3 State seats, these defeat also make us difficult to serve you all. Although we do not get your entrust, but we never lose our heart, on the contrary, we will review our service even better for the welfare of the people.



In such transitional period, if you need our assistance, we will be more than happy to assist in whatever capacity we could. You can continue to contact our former representatives or our Gerakan Headquarters Complaints Bureau, we assure we will do our best.


We understand that changes in the political environment as a whole, we also realize the reasons behind our defeat. We will review the pledge in the past, the new starting point, we will continue toward the party's goal for Malaysian to set up the Malaysia goal. We believe that in the near future, we will all be re-commissioned.


Wish you all have a happy life!!!


Jelutong Division





亲爱的日落洞区选民大家好!

自从308大选之后,民政党失去了日落洞选区内的1个国会议席以及3个州议席,我们的败选也使到我们失去了服务日落洞选民的机会。

虽然我们不获得选民的委托,但是我们不会因为这样而气馁,反之,我们会检讨自己,更努力的为人民争取福利。

在这个过渡时期,如果选民需要我们,我们还是很乐意的协助大家。你们可以继续联络我们的前代议士或是到民政党总部投诉局,我们将尽力而为。

我们了解到整个政治环境的转变,我们也理解到我们败选的原因。我们誓言将会检讨过去,从新出发,继续朝向我党的目标前进,为成立马来西亚人的马来西亚目标努力。我们相信,不久的将来,我们将会从新得到大家都委托。

祝福大家 生活愉快!!!

Thursday, March 26, 2009

譚詠發向黃泉安開戰




譚詠發向黃泉安開戰 補選證明誰能為民服務


(檳城20日訊)行動黨市議員向行動黨國會議員開戰!
檳島市議員譚詠發今天向日落洞區國會議員黃泉安開戰,除出示本身服務日落洞選區的證據,也挑戰后者辭去國會議員職,兩人一起進行補選,以證明誰才是真正為日落洞選民服務。
不過,黃泉安接受《中國報》電話訪問時,表明不會辜負選民而辭職,他說,“我等他放馬過來,下一屆大選再來挑戰我。”

火箭行動隊隊長兼檳島市議員譚詠發,是不滿該黨日落洞區國會議員黃泉安,指明道姓譚氏雖來自日落洞,但卻什麼選區都服務,以致不能照顧日落洞區。

譚詠發今早在蘇洛雙溪檳榔召開記者會,炮轟黃泉安對他作出不公平的言論。

“黃泉安身為日落洞區國會議員,不要亂說話,自打嘴巴,究竟他有沒有為自己的選區服務,人民心中有數。”

譚詠發出示為日落洞區選民解決問題的文件,並指自己已解決日落洞大路的交通燈問題。
“為什么連這個小問題,黃泉安身為國會議員也沒有辦法解決呢?”

他提醒黃泉安,市議員服務人民,是不分選區的。

“再過一星期,黃泉安就已擔任1年的日落洞區國會議員,他究竟有為日落洞選民做過什么,在國會中有否針對日落洞區的發展發言嗎?”

居民投訴沒服務

他說,黃泉安自己沒服務,就不要賴別人沒有服務。

譚詠發說:“很多居民投訴,去年308大選后至今,不見日落洞區國州議員服務,他們應醒悟,若情況持續下去,以后不要說椅子,甚至連地上也沒得坐。”


譚詠發一直以來是黨內非主流派,在他患上腎病后,已傳出不再受委擔任市議員。


等譚詠發放馬過來黃泉安:不會辭職

黃泉安:下屆大選,我等譚詠發放馬過來。針對譚詠發挑戰黃泉安辭職,舉行補選一事,黃泉安接受《中國報》電訪時表明不會辭職,不過,他等譚詠發放馬過來。

黃泉安說,308大選時,他贏得3萬493張票,以多數票1萬6246張贏得日落洞區國會議席,他不可能辜負選民。

他說,補選是勞民傷財,他不會與譚詠發一般見識,若譚詠發真要挑戰,就在下一屆大選挑戰他。

至於譚詠發指他沒有服務選民一事,他說,下屆大選選民自會通過選票表達,他不需要跟譚詠發胡鬧。

他也指譚詠發只會“內部睡懶覺,在外號呱呱叫,”同一個投訴召開六七次記者會,而且身為行動黨大隊長,背后怎會沒有隊員。

但他表示不要願再多談譚詠發的問題。

發表傷害言論譚詠發等黃泉安道歉

譚詠發說,在黃泉安發表傷害他的言論后,他用一星期時間冷靜,並等待黃泉安向他道歉。
他說,黃泉安通過媒體批評他,也引起許多他的支持者的不滿。

“雖然我也認為有問題應該內部解決,但是他先通過媒體炮轟我,所以我也通過媒體炮轟他。”

他說,黃泉安雖然是批評地方政府及市議員,連帶地連掌管地方政府事務的曹觀友也被批評。

“但黃泉安不該指明道姓提我,說我沒有服務日落洞,這對我是不公平的,我有服務日落洞區選民。”

No comments: